Cata Viva 拉丁樂

這首福特廣告的歌，你可能也在youtube上看過。第一次聽到我就被旋律吸引，但free loop到底什麼意思? 無限循環? 也有人翻「管不住的音符」(os 天~也太唯美) 

看了維基百科後發現他有【One Night Stand 一夜情】的意思 參考 

好有趣! 看過MV後更有趣，他一夜情的對象是【鋼琴】?

一個男孩羨慕的在琴行外面看著鋼琴，下一幕，他成年了，終於存夠錢，買下自己夢寐以求的那台鋼琴。不久後因為要繳房租，他只能放棄夢想，把鋼琴賣回給店家。幸運的是，他遇到一位星探，邀請他到pub演奏，一堆人為他的琴技歡呼

有一天，被賣回去的鋼琴被破壞，被丟棄在路邊，也剛好被男人發現。他把鋼琴運回家並修理好，然後演奏了這一首Free Loop，進而成為明星

我有追蹤一個評論電影的專頁，作者很喜歡用這首歌當背景樂，常常被反覆洗腦，才讓我想介紹這首有點唯美又有一絲悲傷的歌

歌手Daniel Richard Powter 來自加拿大，被稱為【城市琴人】。2000年發行首張專輯，但一直不太紅，直到2005年，他發行了單曲【Bad Day】，這首歌被選為【可口可樂歐洲廣告歌曲】後爆紅，大家才更認識他

Coca Cola-Bad Day 廣告

Ford-Free loop 廣告

Free loop MV

西文翻譯  https://www.letras.com/daniel-powter/256532/traduccion.html

I´m a little used to calling outside your name  習慣了在櫥窗(mv中)外，呼喚你的名字

I won't see you tonight so I can keep from going insane 今晚我不會見你，這樣我就不會發瘋

But I don´t know enough 但我不知道為什麼

I get some kinda lazy day  我今天過的有點無精打采

Hey now 嘿 現在

I´ve been fabulous through to fight my town a name 我已經有勇氣，為了你的名字和整個城鎮抗爭

I´ll be stooped tomorrow if I don´t leave as them both the same 如果我不向他們一樣離去，我明天就會屈服(彎腰)

But I don't know enough 但我不知道為什麼

I get some kinda lazy day 我今天過的有點無精打采

Hey now 嘿 現在

Cause it´s hard for me to lose in my life, I´ve found 人生中失去你是一種煎熬，我發現

only time will tell how to figure out   只有時間會說明一切，去明白

How we can, baby, how we can do a one night stand  我們可以，寶貝，我們可以在一起一整夜

Yeah ... 耶...
 

And it´s hard for me to lose in my life, I´ve found  人生中失去你是一種煎熬，我發現

outside your skin right near the fire 你的皮膚被火紋過

How we can, baby, how we can change and feel alright  我們可以，寶貝，我們可以改變和感受美好

I´m a little used to wondering outside the rain 我有點習慣在雨中漫步

You can leave me tomorrow if it suits you just the same  你可以明天就離開我，如果它同樣適合你

But I don´t know enough  但我不知道為什麼

I need someone who leaves the day  我需要一個離開這一天的人

Hey .... yeah 耶...

*

Cause it´s hard for me to lose in my life, I´ve found 人生中失去你是一種煎熬，我發現

only time will tell how to figure out   只有時間會說明一切，去明白

How we can, baby, how we can do a one night stand  我們可以，寶貝，我們可以在一起一整夜

Yeah ... 耶...

And it´s hard for me to lose in my life, I´ve found  人生中失去你是一種煎熬，我發現

outside your skin right near the fire 你的皮膚被火紋過

How we can, baby, how we can change and feel alright  我們可以，寶貝，我們可以改變和感受美好

* 重複兩次

Daniel Powter 其他歌曲推薦

Daniel Powter 介紹 

wikipedia

更多拉丁樂