Cata Viva 拉丁樂

就在昨天Shakira 出了新歌! 不到一天就破2000萬次播放

聽到歌詞有點難過，和皮克分手後的第一首創作，Me enamoré (一見鍾情) 是她給皮克的告白，Monotonía (單調) 則是她被劈腿後的心碎

Ozuna 是波多黎各的歌手，風格偏 reggaeton 和 trap，他和很多跨流派的藝術家合作過，reggaeton, bachata, moombah 都有

好久沒介紹bachata 歌了，聽到這首會讓我想到她在MV中被大砲打中心臟的畫面，身體空了一個洞，也是在比喻和12年的感情說再見吧。看八卦新聞，她為了皮克搬去西班牙，在當地被告沒繳稅，男方要求她提供每年全家去邁阿密看小孩的頭等艙機票，越看越生氣啦!

這是與朋友的頻道 LATIN LAB 拉丁實驗室，主要放一些翻譯及有趣影片，不定時上線，歡迎追蹤~

四大方向

1. 有趣影集和時事翻譯

2. 人物專訪或直播 (在台灣的拉丁人, 在拉美過的台灣人, 華僑，歡迎自薦)

 不知道你是不是跟我一樣，常常沒耐心看完一堆文字?

這時【心智圖 Mind Map】就是我們的好朋友了!

網路圖片

今天和一些朋友來到圓山 Maji Square 集食行樂的塔可節，超愛吃塔可的我每年絕對不會錯過的活動之一

這次主辦是 Las Adelitas，餐廳在台南火車站附近，台灣很多拉丁活動都可以看到他們，很多活動也是他們主辦

不知道你是否和我一樣，到過某些國家而十分思念當地的氛圍呢？

每當到了一間拉丁餐廳，我便會開始尋找相似的熟悉感，也許是周遭的客人、也許是台上的表演者、也許是食物

Fonda México 豐富墨西哥菜 是我很喜歡的一家餐廳，除了食物道地外，整個餐廳的氛圍會讓人一秒回到墨西哥。我推薦去吃朋友們，不論是否到過拉美，評價都很高

晚上餐廳常常高朋滿座，老闆 Gío 和老闆娘 Ifa 人好相處友善，Ifa 也是我騷莎圈的朋友。這天是「墨西哥駐台使館-墨西哥商務簽證文件暨文化辦事處」的代表馬丁先生 Sr. Martín Torres 獨立之吼的表演。Maite (愛上拉美。原來這麼簡單) 和我提前預訂了位置，一起來感受一下墨西哥的脈動

先回答很重要的問題，證照有用嗎? 

如果是相關從業人士，有用；如果是像我這種業餘，沒用

那...為何我想學?

很多知識可以買書看，照著配方表也能調出喜歡的複方精油，但看過幾本書後，沒人帶著實作，還是一知半解。或許是因為沒化工背景，什麼是醇類? 醛類? 酚類? 醚類? 怎麼搭配? 有看沒有懂啦! 所以就報名了美系NAHA證照班

今天來介紹一首很經典的歌，是我上 Salsa Shine 的歌曲，超好聽的!

1958 委內瑞拉歌手雨果 (Hugo Blanco) 寫了這首歌。這首歌的作者在雨果和他叔叔之間，仍存在爭議

據雨果說，這首歌是他在 1958 年創作的，由於他當時17歲未成年，他的叔叔何塞（José Manzo Perroni）幫助他註冊。幾年後，叔叔控訴雨果盜用這首歌，聲稱是他創作的

接續之前的一篇 【香氛推薦】 12大香氛種類介紹，用法、安全性、購買管道、想自己DIY要怎麼製作?

我最常用的香氛是精油+擴香石和香氛蠟燭+融蠟燈，今天來介紹幾種蠟燭品牌

Voluspa

最近在整理舊照片，翻出了一些有趣的旅遊紀錄，那時候沒想到自己會開始剪影片或寫文章，拍得很隨便，這是個很漂亮的城市，也許哪一天我會再去!

Guanajuato 你可以說是一個州，也可以說是一個城市。全名為「瓜納華托自由和主權國家（Estado Libre y Soberano de Guanajuato）」，是組成墨西哥聯邦的32 個州之一。如果真的要分，瓜納華托州是 Estado de Guanajuato，首都瓜納華托是 Ciudad de Guanajuato

首都：聖菲德瓜納華托
主要城市（人口）：萊昂（1,278,087）伊拉普阿托（463,103）塞拉亞（415,869）薩拉曼卡（233,623）瓜納華托（153,364）

這次來到【Asado阿根廷異國料理】

106台北市大安區信義路三段99巷11號 No. 11號, Lane 99, Section 3, Xinyi Rd, Daan District, Taipei City, 106

今天來翻一首很特別的歌，朋友點歌~ 曲風不是我平常會聽的，但聽久了也很有韻味

作詞作曲兼歌手: Carlos Vives 和 Iván Benavides  

這首歌其實已經很久了，從MV應該能看的出來，【La Tierra del Olvido 遺忘之地】，歌詞中把【哥倫比亞】比喻為【妳】，在講這片美好的土地。同名專輯在1996年獲得ASCAP拉丁獎

這次的聚會舉辦在

【Mama Inca 印加媽媽 秘魯餐館】

台北市大安區瑞安街31巷1-1號 no.1, No. 1, lane31, Rei-an street, Daan District, Taipei City, 106

均消費 (含一成服務費) : NTD 400-500

如果要學西班牙語，【分音節】絕對是前兩堂課會碰到的問題

一開始，很多人會覺得西文比英文簡單，因為西班牙語會分音節就會念，只要懂規則，就很簡單! 而英文要先學KK音標或自然發音法

西班牙語難的地方是在動詞變化，14種時態、6種人稱變化、某些特定含意的字群，後面要改虛擬式，這些是英文沒有的，雖然很多都有規律，我還是會變錯

其實從以前到現在，被問過好幾次怎麼分音節，這次舞蹈圈朋友自學一點西文，想唱西文歌，既然這是【拉丁樂】部落格，便決定來以音樂的角度出發，打篇教學