- Apr 08 Fri 2022 19:00
[文化] [墨西哥] 獨立日 ¡Viva! 狂歡的日子: 獨立天使像煙火、龍舌蘭、Mariachi、舞蹈、遊行我都愛
- Apr 05 Tue 2022 22:00
[巴拿馬] 2019室友出意外! 半夜去巴拿馬公立醫院急診只要X美金
文章越寫越多,就變標題黨了
這是一個半夜掛急診的的故事,有點蠢、有點危險、也讓我記憶猶新......
記得那天是週五,晚上11:00多快12:00。穿著睡衣在客廳打電腦資料。隔壁房兩位室友這時回家,室友辣瑞爆哭: 嗚~~ 怎麼辦? 我手好像斷掉了 聽到這句很多人都衝出來
- Mar 28 Mon 2022 20:00
[音樂] [西班牙語歌曲] [Salsa] Títere 愛情的木偶_Gilberto Santa Rosa & Norberto Vélez_Youtube音樂節目: 來自半山腰 desde la loma_西班牙語歌詞翻譯/中文翻譯017+西班牙語學習
這首歌曲風輕快,一放就會很開心!Títere 有木偶、魁儡的意思,整首歌在講關於一個男子的愛情故事木偶聽起來比較可愛、有故事性,所以我翻成愛情的木偶
有注意到歌手放了兩個人嗎?兩位都是波多黎各人。雖然原唱是Gilberto Santa Rosa,但我很喜歡兩位現場演奏的版本
在youtube無意間搜到 Norberto Vélez (影片中彈吉他的, 他是salsa雙人組合 NG2 的成員) 的音樂節目, 只能用驚為天人來形容!每集都好好聽,好像身歷其境的演唱會,推薦!因為疫情,他主持了一個網路音樂性節目【來自半山腰 desde la loma】,每集都會邀請一些朋友一起玩音樂
- Mar 27 Sun 2022 19:00
[分享] [好用教學工具] 那些年我用過的教學工具!
這篇來推薦一些不錯的教學網站,雖然從老師畢業已久,但下面提到的網站,很多平時讀書、工作進度、報告、開會都可以用
因為時間關係,很難截圖一步一步介紹,加上有些很久沒用了,所以貼上一些教學分享,有興趣可以點進去研究
華語教學篇:
- Mar 20 Sun 2022 21:00
[音樂] [西班牙語歌曲] [Salsa] Guantanamera 來自關達那摩的姑娘_Joseíto Fernández & Julián Orbón_古巴騷莎民謠: 反戰和平歌曲_西班牙語歌詞翻譯016+西班牙語學習
這首歌相信很多人都聽過~也是騷莎很經典的一首歌。只要舞會一放,我就會跟著唱,跟 Vivir mi vida、Pa'lla Voy 一樣洗腦
一開始不知道Guantanamera是什麼意思,歌詞中的guajira又是什麼
關達那摩 (Guantánamo) 是古巴的一個省,Guantanamera 指的是「來自關達那摩 from Guantanamo」參考
Guajira 則是指「農婦 peasant woman」參考 參考2,但農婦很不符合歌詞的唯美感,加上很多英文都翻成 the girl from Guantánamo,所以這裡翻成「來自關達那摩的姑娘/女孩」
- Mar 14 Mon 2022 21:00
[音樂] [西班牙語歌曲] [Bachata] [舞蹈] Tu Cumpleaños Happy Birthday (Bachata) 你的生日 (巴恰達版)_DJ ABO Solano_西班牙語歌詞翻譯/中文翻譯015+西班牙語學習
今天來介紹一位美國西岸的第一位Bachata 藝術家,DJ ABO Solano, 薩爾瓦多人
15 歲時,以鍵盤手的身分在 Super Banda Juvenil 出道,後來陸續加入了 El Grupo Lora、La Orquesta San Vicente 和 La Raza 樂隊,長大後移民到美國
這是他的頻道 https://www.youtube.com/channel/UCVBSHbo7NCFHEOWWJukoPIA
- Mar 09 Wed 2022 20:00
[音樂] [西班牙語歌曲] [Salsa] idilio 情話_Willie Colón 威利·科隆_你絕對聽過的騷莎國歌_西班牙語歌詞翻譯/中文翻譯014+西班牙語學習
- Feb 27 Sun 2022 19:00
[商業] [貿易] 手把手教你國際貿易流程: 貿易單據 | 報價單(Quotation) 、商業發票 C/I (Commercial Invoice)、裝箱單 P/L (Packing List) 、裝貨單 託運單 S/O (Shipping Order)、大提單(正副本) B/L (Bill of Lading)、小提單 D/O (Delivery Order)
發開發信、註冊B2B網站、海關數據、投廣告、報價、貿易條件、算CBM、參展,這些原本完全沒概念,現在回頭看,其實這就是【貿易】
這篇記錄一些實務上會遇到的單據,這裡不討論信用狀,單純普通做T/T電匯的
- Feb 22 Tue 2022 19:00
[音樂] [西班牙語歌曲] [Salsa] Vivir mi vida 活出自我_Marc Anthony 馬克安東尼_拉丁派對神曲_西班牙語歌詞翻譯013+西班牙語學習
這是我一聽鍾情的歌~聽到時想著: 這什麼熱血沸騰的歌 ! 忍不住會想和馬克安東尼一起跳騷莎
之前聽過一段話說: 「你不覺得是Salsa 選擇了你嗎? 你的靈魂在呼喚你,如果不愛,你也不會持續。」
好有道理,每個靈魂都有自己的屬性,有個在電台工作的祕魯朋友,他說: 「是中文選擇了我。」我相信,從沒遇過比他熱愛中文的人
salsa bachata zouk samba 和非洲舞的節奏一下,就能讓我熱血沸騰,是這些音樂選擇了我,雖然有朋友永遠都覺得我放的歌很難聽...
- Feb 18 Fri 2022 23:00
[旅遊] [古巴旅遊攻略] 2019古巴行(1): 騷莎天堂 | 哈瓦那景點推薦、雪茄製作體驗、旅遊app推薦
上一篇: [音樂] [西班牙語歌曲] [Salsa] Havana City_哈瓦那市_古巴騷莎團體: Los Van Van_Changui 68 style_西班牙語歌詞翻譯/中文翻譯009+西班牙語學習
好的~進入旅遊篇,既然想起古巴,就打篇文章做紀念吧
Havana,又稱 La Habana。當地老華人又稱「夏灣拿」。2019 從巴拿馬要去古巴時資訊很不明確,因為是共產國家,跟中國關係很好,當時還做好海關問時,要回答: Somos de China Taiwán (We come from China Taiwan) 的準備了哈哈哈哈哈
- Feb 17 Thu 2022 22:00
[音樂] [西班牙語歌曲] [Salsa] Pa'lla Voy 我要去那_Marc Anthony 馬克安東尼_西班牙語歌詞翻譯/中文翻譯012+西班牙語學習
嘿對 又是馬克安東尼,最近一直被他的歌洗腦,盡量維持一周一篇的發文,原本以為很快就能寫完,結果資訊量有點多: )
他的介紹可以看上一篇: [音樂] [西班牙語歌曲] [Salsa] Flor Pálida 蒼白之花_Marc Anthony 馬克安東尼_情人節電影/歌曲_西班牙語歌詞翻譯011+西班牙語學習
過年前的圓山花博戶外Salsa Party有朋友跟我們一起去,很讚!他很喜歡! 想知道資訊可以看看這篇: [舞蹈] [Salsa] Taipei Salsa Events 台北騷莎活動推薦_Maji Square麻吉廣場_YuanShan圓山花博
- Feb 14 Mon 2022 22:00
[音樂] [西班牙語歌曲] [Salsa] Flor Pálida 蒼白之花_Marc Anthony 馬克安東尼_情人節電影/歌曲_西班牙語歌詞翻譯/中文翻譯011+西班牙語學習
上週2022/2/12 是拉丁嘉年華 Carnaval Taipei,去當了志工,也許你在入口處遇到的是我(😉) 很棒的一天
雖然今年因為倉促辦得比較小,但同天有農產品展、動漫祭、自閉症、永慶房屋義賣,來了好多人。我也遇到了一些ig西文粉絲頁的作者,他們是我拉丁舞課同學的朋友和朋友的朋友。尖叫!!! 相認的那一刻我還是覺得很神奇
- Jan 30 Sun 2022 19:00
[商業] [貿易] B2B 國外業務開發 | 一定會成交,15種方法總有一種會成功吧!
業務開發就是當個打不死的蟑螂 (?)
以前我對業務印象沒有很好,可能印象中都是房仲、保險、直銷吧
直到畢業後有朋友做了保經
直到認識了舞蹈班的房仲同學 (很認真經營頻道、做自己網站、寫SEO文章、打廣告)
- Jan 20 Thu 2022 21:00
【香氛推薦】 12大香氛種類介紹 | 用法、安全性、購買管道、想自己DIY要怎麼製作?
常常看朋友在使用香氛產品,想入芳療坑,卻只知道香水和香膏嗎? 聽過香氛蠟燭、擴香、精油、水氧機,但怎麼選完全沒頭緒嗎? 看這篇
以前我只知道香水,但自從大學室友買了一顆香氛蠟燭、我買了茶樹精油治痘痘後,慢慢越陷越多,現在一天沒用到還會渾身不對勁。下面介紹各種香氛產品,再進階一點順便教你怎麼製作
- Jan 17 Mon 2022 21:00
[音樂] [西班牙語歌曲] Chantaje 愛情勒索_拉丁天后:夏奇拉 Shakira, Maluma_西班牙語歌詞翻譯/中文翻譯010+西班牙語學習