這是我一聽鍾情的歌～聽到時想著: 這什麼熱血沸騰的歌 ! 忍不住會想和馬克安東尼一起跳騷莎
之前聽過一段話說: 「你不覺得是Salsa 選擇了你嗎? 你的靈魂在呼喚你，如果不愛，你也不會持續。」
好有道理，每個靈魂都有自己的屬性，有個在電台工作的祕魯朋友，他說: 「是中文選擇了我。」我相信，從沒遇過比他熱愛中文的人
salsa bachata zouk samba 和非洲舞的節奏一下，就能讓我熱血沸騰，是這些音樂選擇了我，雖然有朋友永遠都覺得我放的歌很難聽...
前幾篇沒提到，馬克安東尼在單飛前，其實是Los Tres Ases的一員。Los Tres Ases 在古巴、波多黎各、聖多明各、委內瑞拉和哥倫比亞等美洲國家演出，以表演Bolero為主
波麗露（Bolero）是一種西班牙舞曲，音樂為中速三拍子，作為舞蹈可以單人也可以雙人跳，步伐動作複雜，一隻手臂高舉，用響板伴奏
之後他才單飛、轉為騷莎歌手，並在2009年登上白宮演唱，想聽聽馬克安東尼其他的歌，可以看前兩篇：
[音樂] [西班牙語歌曲] [Salsa] Flor Pálida 蒼白之花_Marc Anthony 馬克安東尼_情人節電影/歌曲_西班牙語歌詞翻譯011+西班牙語學習
[音樂] [西班牙語歌曲] [Salsa] Pa'lla Voy 我要去那_Marc Anthony 馬克安東尼_西班牙語歌詞翻譯012+西班牙語學習
現代salsa樂中，Luis Enrique, Marco Antonio, Norberto Velez 都是我很愛的歌手
你知道Vivir mi vida也有法文版本嗎？一推出就在法國爆紅，版本融合了阿拉伯和非洲之間的節奏，很有中東風情 節錄自
‘Vivir mi Vida’ también fue un éxito en Francia y medio oriente en la voz de su autor Khaled Hadj Ibrahim, mejor conocido como Ched Khaled o, simplemente Khaled. Un cantautor franco-argelino tituló el tema como C’Est La Vie (Así es la vida), que habla de los obstáculos y lo dura que es la vida para alcanzar los logros.
西班牙語版
法語版
英語翻譯 https://lyricstranslated.com/vivir-mi-vida-lyrics-meaning-in-english-marc-anthony/
Voy a reír, voy a bailar 我要大笑，我要跳舞
Vivir mi vida, la la la la 活出自我，拉拉拉拉
Voy a reír, voy a gozar 我要大笑，我要享受
Vivir mi vida, la la la la 活出自我，拉拉拉拉
Voy a reír (¡eso!), voy a bailar 我要大笑，我要跳舞
Vivir mi vida, la la la la 活出自我，拉拉拉拉
Voy a reír, voy a gozar 我要大笑，我要享受
Vivir mi vida, la la la la 活出自我，拉拉拉拉
A veces llega la lluvia 有時會下雨
Para limpiar las heridas 來清洗我們的傷口
A veces solo una gota 有時只是一滴
Puede vencer la sequía 就能戰勝乾旱
Y para qué llorar, pa' qué 為什麼要哭泣，為什麼?
Si duele una pena, se olvida 如果悲傷很痛，它就會被遺忘
Y para qué sufrir, pa' qué 為什麼要受苦，為什麼?
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la 如果這就是生活，你必須好好過，拉拉拉l
Voy a reír, voy a bailar 我要大笑，我要跳舞
Vivir mi vida, la la la la 活出自我，拉拉拉拉
Voy a reír, voy a gozar 我要大笑，我要享受
Vivir mi vida, la la la la 活出自我，拉拉拉拉
¡Eso! 那！
Voy a vivir el momento 我會活在當下
Para entender el destino 去了解命運
Voy a escuchar en silencio 我會安靜地聽
Para encontrar el camino 來找到我的道路
Y para qué llorar, pa' qué 為什麼要哭泣，為什麼?
Si duele una pena, se olvida 如果悲傷很痛，它就會被遺忘
Y para qué sufrir, pa' qué 為什麼要受苦，為什麼?
Si duele una pena, se olvida, la la la 如果悲傷很痛，它就會被遺忘, 拉拉拉
Voy a reír, voy a bailar 我要大笑，我要跳舞
Vivir mi vida, la la la la 活出自我，拉拉拉拉
Voy a reír, voy a gozar 我要大笑，我要享受
Vivir mi vida, la la la la 活出自我，拉拉拉拉
¡Mi gente! 我的人們！
¡Toma! 做吧!
Voy a reír, voy a bailar 我要大笑，我要跳舞
Pa' qué llorar, pa' que sufrir 為什麼要哭泣，為什麼要受苦?
Empieza a soñar, a reír 開始作夢，開始大笑
Voy a reír(¡oho!), voy a bailar 我要大笑，我要跳舞
Siente y baila y goza 感受(人生)，舞動(人生)，享受(人生)
Que la vida es una sola 人生只有一次
Voy a reír, voy a bailar 我要大笑，我要跳舞
Vive, sigue 活著，繼續
Siempre pa' lante, no mires pa' atrás 永遠要向前，不要回頭
¡Eso, mi gente! 那! 我的人們！
La vida es una 人生只有一次
Voy a reír, voy a bailar 我要大笑，我要跳舞
Vivir mi vida, la la la la 活出自我，拉拉拉拉
Voy a reír, voy a gozar 我要大笑，我要享受
Vivir mi vida, la la la la 活出自我，拉拉拉拉
Marc Anthony 其他歌曲推薦
這首是他1993推出的，風格不太一樣，用的和絃也讓人感覺悲傷一點
Marc Anthony 介紹
知識+
Pa' lante= para adelante
留言列表
